Individual entrepreneur Sukhanov Yuriy Anatolyevich (hereinafter referred to as the “Contractor”), registered and acting in accordance with the legislation of Ukraine, guided by Art. 633, 641 of the Civil Code of Ukraine, offers an unlimited range of individuals to conclude this Service Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") on the following conditions:
1. Terms and general provisions
1.1. Services - a set of services in the field of information technology, provided by the Contractor in the manner and on the terms specified in this Agreement, which is an integral part of this Agreement.
1.2. Public offer - the Contractor's offer (set out on the Contractor's Website), addressed to an unlimited circle of individuals in accordance with the legislation of Ukraine, to conclude this Agreement on certain conditions.
1.3. The Contractor's website is a website on the Internet located on the redtriangle.net domain, which is the official source of informing Users about the Contractor and the services provided to them.
1.4. Acceptance - full, unconditional and unconditional acceptance by the User of the terms of the Public Offer of this Agreement and the Program of the corresponding Course.
1.5. User - an individual who has reached the age of 18 and has made the Acceptance of the Contractor's Public Offer set forth in this Agreement, and paid the cost of the Services.
1.6. Parties - Contractor and User.
2. Subject of the contract
2.1. The Contractor undertakes to provide the User with services in the field of information technology, namely computer programming, posting information on websites and consultations in the field of informatization, in accordance with the terms of this Agreement, and the User undertakes to accept and pay for such Services.
2.2. The parties agreed that a detailed description and cost of services is the subject of an appendix to this Agreement, if such a description is necessary.
3. Rights and obligations of the Contractor
3.1. The performer has the right:
3.1.1. Receive from the User the information necessary to provide the Services under this Agreement.
3.1.2. Receive payment for the Services provided in the amount and within the time limits stipulated by this Agreement.
3.1.3. Refuse to provide the Services to the User with or without indicating the reason for the refusal.
3.2. The Contractor undertakes:
3.2.1. Provide the User with the Services in accordance with this Agreement and the annexes to this Agreement.
3.2.2. Inform the User about the progress of work on his order.
3.2.3. Return the payment to the User in case of refusal to provide the Services, with the exception of payment for the work already done.
3.2.4. Maintain confidentiality in relation to the information transferred to the Contractor and the course of the provision of the Services, unless otherwise provided by the legislation of Ukraine.
4. Rights and obligations of the User
4.1. The user has the right to:
4.1.1. Get Services of proper quality and within the agreed time.
4.1.2. Require information from the Contractor about the progress of work.
4.2. The user undertakes:
4.2.1. Provide the Contractor with all the necessary information to provide the required Services.
4.2.2. Pay for the Services in a timely manner in the amounts and within the terms established by this Agreement and its annexes.
4.2.3. Comply with the requirements of the legislation of Ukraine and the requirements of the Agreement on the organization of the provision of Services.
5. Cost of services and payment procedure
5.1. The total cost of the Services provided to the User under this Agreement is the total amount of the Services ordered from the Contractor.
5.2. The cost of a particular Service is determined by the Contractor and posted on the Site or negotiated in an appendix to this Agreement concluded with the User.
5.3. Payment for the Services provided is made to the account of the Contractor in a non-cash form.
5.4. Payment for the Services provided can be made in advance or after the provision of the Services, but no later than within 7 days after the User has been provided with an act on the work done.
6. Responsibility of the Parties
6.1. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this agreement, the parties are liable in accordance with the current legislation of Ukraine.
6.2. The Parties are released from liability for failure to fulfill obligations if this failure is caused by circumstances that do not depend on the will of the Parties, namely: military operations, natural disasters, man-made and other accidents, strikes, lockouts, acts of authorities or management, etc., which makes it impossible to fulfill the terms of this Agreement (hereinafter Force Majeure).
7. Termination of the Agreement
7.1. This Agreement may be terminated by agreement of the Parties.
7.2. This Agreement may be terminated at the will of one of the Parties after payment for the Services already rendered.
7.3. This Agreement may be terminated in other cases provided for by the current legislation of Ukraine.
8. Refunds for Services not provided
8.1. If the payment was made in advance, and the Service was not provided or was provided only partially due to the fault of the Contractor or due to the refusal of the User, the User has the right to demand a full or partial refund.
8.2. The return application must be made in electronic form and sent to the Contractor's e-mail (as in the details of clause 13) no later than within 3 (three) months from the date of refusal to provide or receive the Services.
8.3. Refunds are made within 30 calendar days.
8.4. If the paid Service was not provided due to the User's refusal to receive the Services, a 10% service fee is deducted from the refunded amount.
8.5. By agreement of the Parties, payment for not provided ordered Services can be used to pay for other Services of the Contractor.
9. Processing of personal data
9.1. The user confirms that he voluntarily and free of charge consents to the processing of his personal data (including last name, first name and patronymic, registered place of residence and / or actual place of residence, identification number, state registration data; bank details, phone numbers and e-mail addresses, etc.) in the Contractor's personal data base, including collection, registration, inclusion in the database, accumulation, storage, adaptation, modification, updating, use, distribution (distribution, transfer), depersonalization, destruction of personal data from the purpose of fulfilling obligations under this Agreement and in order to ensure the implementation of tax relations, economic relations, civil law relations and relations in the field of accounting.
9.2. The User consents to the transfer of his personal data to third parties in the minimum necessary volumes and only in order to fulfill obligations under this Agreement that correspond to the objective reason for collecting the relevant data.
9.3. The user confirms that he was informed about his rights, defined by the Law of Ukraine "On the Protection of Personal Data" dated June 1, 2010, as amended.
10. Validity period of the Offer
10.1. This Public Offer comes into force from the moment it is posted on the Contractor's Website and is valid until it is withdrawn by the Contractor.
10.2. The Contractor has the right to amend the terms of the Offer at any time and / or withdraw the Offer at any time at its discretion. If the Contractor makes changes to the Offer, such changes come into force from the moment the amended text of the Offer is posted on the Contractor's Website, unless a different date for the changes to take effect is specified directly in the text of the amended Offer.
11. Intellectual Property
11.1. The performance of the Services under this agreement does not imply the transfer of rights to Intellectual Property.
11.2. Any software and design solutions of the Contractor developed in the process of providing the Services cannot be the property of the User, unless otherwise specified in the annexes to this Agreement.
11.3. Some software and design solutions of the Contractor, developed in the process of providing the Services, may remain the property of the Contractor, which should be specified on the Site in the description of these Services (software products) or in the annex to this Agreement, drawn up with the User individually.
12. Final Provisions
12.1. The parties have established that any disputes and claims will be resolved by the parties through negotiations.
12.2. The Parties are aware that the Services are provided by the Contractor, which is registered and operates under the laws of Ukraine, whose place of residence is also registered in Ukraine.
12.3. Considering clause 11.2. of this Agreement, the place of this transaction and the place of provision of Services, the Parties agreed to consider the place of residence of the Contractor, specified in Art. 12 of this Agreement.
12.4. By accepting this Offer, the User agrees that all disputes related to this Agreement will be considered in accordance with the legislation of Ukraine without regard to conflict of laws rules. The user also agrees that all such disputes are within the exclusive competence of the courts of Ukraine.
12.5. The headings used in the articles and clauses of this Offer are used only for reference and ease of use of the text. These headings cannot be considered as defining, limiting or changing, or affecting the meaning and meaning of the terms of this Offer or any part thereof.
12.6. If any of the provisions of this Offer is declared invalid, then the validity of its remaining provisions is not lost.
12.7. In all cases not provided for by this Offer, the Parties are guided by the current legislation of Ukraine.
13. Details of the Contractor
Contractor: sole entrepreneur Sukhanov Yurii Anatolievich
Registration country: Ukraine